來自玉山的原聲馬彼得與心肝寶貝們 | 全國各校統一編號資料庫

原來馬彼得母親是鳳飛飛歌迷，某次偶然聽到《心肝寶貝》這首歌，便著迷於歌曲柔和優美的...某天，妹妹趴在校長室外面被馬彼得的太太看見，師母覺得這孩子眼睛好大好 ...

在紀錄片《看見台灣》中，以清亮童音打動人心的原聲童聲合唱團近日推出第三張專輯《我最愛唱的》，其中一首收錄的歌曲《心肝寶貝》背後藏著團長馬彼得校長的孝心和思念，馬彼得透露，每次指揮原聲唱這首歌，都忍不住淚流滿面，「我一方面懷念媽媽，一方面想讓孩子知道，每個小孩子都是我們的心肝寶貝。」

馬媽媽最愛的一首歌 繼出版聖歌、部落歌謠專輯後，原聲童聲合唱團再出新輯。今年二月中旬合唱團在錄製新專輯時，馬彼得按照慣例，在錄音前跟每個孩子描述歌曲背後的小故事。原來馬彼得母親是鳳飛飛歌迷，某次偶然聽到《心肝寶貝》這首歌，便著迷於歌曲柔和優美的旋律，並追問陪她看電視的兒子：「這首歌在唱什麼啊？為什麼這麼好聽？」馬彼得便一字一句的將台語歌詞翻譯成布農族語。此後只要馬媽媽聽到這首歌，馬彼得就要重新解釋一次，一直到2003年馬媽媽過世。

分享這個故事後，馬彼得一邊說一邊哽咽：「我平常對你們要求很嚴格，我們錄音也要把握時間，但現在可不可以讓我哭一下？我很想念我媽媽。」說完就大哭了起來。合唱團的小朋友們一擁而上，抱著馬校長安慰他。等到校長情緒平復之後，再度帶著孩子們錄這首歌，在所有人紅著眼眶中，一次OK的錄完這首歌，沒有再錄第二次。

新專輯製作人冉天豪則透露，他幾年前開始幫原聲編曲時，馬彼得校長特別點歌，希望可以幫忙編這首《心肝寶貝》，馬校長只說是喜歡，卻沒特別講原因。冉天豪當時就猜想這首歌對馬校長有特別的意義，因此他在編曲時除了合唱部分，還特別設計了獨唱段落，最後決定由馬校長領養的小女兒來唱。

收養了兩個布農族孩子 領唱《心肝寶貝》這首歌的布農族孩子，父親過世、母親離開，從小由馬彼得收養。她雖然聽不懂台語，但透過馬彼得的教導「用自己的靈魂唱出來」。

馬彼得說，原聲合唱團百分之八十以上的成員都來自弱勢家庭，2011年他認識現在收養的兩個女兒時，姊姊小學三年級、妹妹小學一年級。因為姊姊還是原聲成員時，妹妹都會在學校等姊姊。某天，妹妹趴在校長室外面被馬...