台灣地名背後的故事 | 全國各校統一編號資料庫
![台灣地名背後的故事](https://i.imgur.com/WyQV9MV.jpg)
2020年12月22日—近日,台灣媒體報導大陸遊客對台灣一些地名非常不理解,比如高雄舊名爲打狗,嘉義民雄鄉舊名打貓,「打狗打貓都是地名,接下來不會有打老鼠吧?
![台灣地名背後的故事](https://i.imgur.com/WyQV9MV.jpg)
臺北寧夏路
臺鐵十分車站牌
臺北寧波西街
近日,臺灣媒體報導大陸遊客對臺灣一些地名非常不理解,比如高雄舊名為打狗,嘉義民雄鄉舊名打貓,「打狗打貓都是地名,接下來不會有打老鼠吧?」報導稱有大陸遊客開始深究臺灣地名,「他們會在網上討論恆春、墾丁、鹿港這些地名的由來,甚至有人搭臺鐵火車,細數從北到南各車站名稱。」的確,地名包含著豐富的自然和人文信息,從地名入手,是深入了解臺灣的一條通道。
臺灣的地名,凝結著荷蘭侵略、鄭成功收復、福建移民、日本人殖民統治、兩蔣敗退臺灣等歷史痕跡,夾雜著臺灣各部落語言、閩南話、客家話、日文等發音,幾乎每一個地名背後都有故事。了解了「打狗」、「打貓」,也許你才能說認識了臺灣。
各路音譯
高雄舊稱「打狗」,來源於當時此地馬卡道部落話「takao」,音譯為「打狗」。嘉義民雄鄉在上世紀20年代才有了「民雄」的新名,之前此地一直被稱為「打貓」,因為此地為臺灣平埔打貓社所在地,「打貓」是部落話Taneaw的音譯。來自臺灣原住民部落的音譯地名還有基隆(舊稱雞籠)、艋舺、暖暖、關渡、八裡、鬥六、大埔、達邦、特富野、彌陀等等。
此外,閩南和客家方言音譯地名也有很多,比如臺北老城的代表地「大稻埕」即...
「打貓」、「打狗」都曾是台灣地名!還有哪些腦洞大開的地名 ... | 全國各校統一編號資料庫
除了打狗,還有打貓 | 全國各校統一編號資料庫
打狗與高雄、打貓與民雄 | 全國各校統一編號資料庫
大陸委員會 | 全國各校統一編號資料庫
台灣地名背後的故事:「打狗」「打貓」有緣由 | 全國各校統一編號資料庫
打狗打貓? 台灣舊地名陸客想不通 | 全國各校統一編號資料庫
打狗與打貓 | 全國各校統一編號資料庫
台灣地名背後的故事 | 全國各校統一編號資料庫
打狗?打貓? | 全國各校統一編號資料庫
嘉義縣民雄鄉舊地名打貓的由來}.(民雄捷安特打貓單車俱樂部) | 全國各校統一編號資料庫
![](https://i.imgur.com/WyQV9MV.jpg)
【婦聯空軍分會第二支會附設樹人幼稚園】統一編號:98270999
所在縣市:新竹市學校名稱:婦聯空軍分會第二支會附設樹人幼稚園統一編號:98270999最近異動日期:741202異動原因:申請設立登記
![](https://i.imgur.com/WyQV9MV.jpg)
【聯勤高雄市小港幼稚園】統一編號:76249874
所在縣市:高雄市學校名稱:聯勤高雄市小港幼稚園統一編號:76249874最近異動日期:101異動原因:申請設立登記
![](https://i.imgur.com/WyQV9MV.jpg)
【高縣聯勤鳳山幼稚園】統一編號:8529700
所在縣市:高雄市學校名稱:高縣聯勤鳳山幼稚園統一編號:8529700最近異動日期:1070329異動原因:擅自歇業他遷不明
![](https://i.imgur.com/WyQV9MV.jpg)
【私立金國光幼稚園】統一編號:5956799
所在縣市:彰化縣學校名稱:私立金國光幼稚園統一編號:5956799最近異動日期:1050320異動原因:一般註銷