畢業出路Prospects after Graduation | 全國各校統一編號資料庫

畢業出路

本系畢業生就業領域多和外語、翻譯等工作相關，包括國際經貿秘書、商務談判代表助理、國內外觀光航空、 旅遊業從業人員、口、筆譯工作者、英語教師、新聞編輯企畫，文化產業機構（博物館、美術館、國史館等）之解說工作， 與本系課程規劃相符合。

學生四年之中外語言及相關專業（如國際經貿、國際會展、觀光、傳播、翻譯、出版、文學與文化等）訓練， 有助於未來就業。部分畢業生在大學畢業之後，會選擇出國進修或報考國內研究所，繼續深造學習。

根據畢業生就業指數，多數畢業班同學即刻進入職場，部分則選擇升學管道繼續深造。

由此可知，翻譯系提供之課程與訓練，對畢業生跨足其他產業大有幫助。特別在科技、商業、國際事務領域有傑出的表現。 這與本系重視學生職能訓練的發展規劃有關，每年舉辦的相關座談活動，時常邀請具有實務經驗之口、筆譯者蒞校，與同學經驗分享， 幫助學生及早了解就業市場有關。有此可見本系在實務、實習與就業輔導方面的實際成效。

學生就業市場數據顯示，目前翻譯系畢業生雖然從事口、筆譯專職者人數較低， 但卻在貿易產業、教育服務業、其他產業方面活用所學。在進修方面，畢業生在畢業後繼續在國內外進修口、 筆譯的碩士學位或其他領域的碩士學位。

本所畢業後

(1)就業：專業口筆譯工作者與編審、翻譯專案經理、軟體與網站本土化語言專家、 出版社翻譯或編輯、新聞編輯、商務談判代表、國際經貿秘書、國內外觀光、航空及旅遊業從業人員、 外語教師以及文化產業機構(博物館、美術館、國史館等)的文字翻譯或解說...